Lieber Detlef,
Vor 30 Jahren sind wir gemeinsam zur Bank24 nach Bonn gependelt, einmal sogar mit dem Motorrad. Seitdem haben wir viele schöne Stunden gemeinsam verbracht, ob beim Spazieren im Königsforst, Stadtwald oder beim alljährlichen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Deine positive Lebenseinstellung war immer sehr ansteckend, und Du warst auch immer sehr offen und unglaublich hilfsbereit. Wir werden Dich sehr vermissen!
Our beloved friend and family man left us too soon at the age of 60. Throughout his life, his love for punk music and passion for adrenaline-fueled experiences, such as driving his treasured black Porsche and engaging in sports like football and mountain climbing, revealed his dynamic spirit.
He relished in the simpler moments too, like enjoying a cold beer with cherished friends at summer park gatherings. Above all, he adored his son and daughter, always striving to provide them with the best life possible. Though his absence will be felt deeply, we find solace in the knowledge that his adventurous and loving spirit lives on in those he touched deeply.
